¿De dónde proviene la expresión "Cantar el alirón" y cuándo se usa?
Una de las expresiones más populares del deporte es la de "cantar el alirón", un dicho que escuchamos temporada tras temporada al llegar al final de las competiciones. Un conjunto que recientemente ha podido disfrutar de cantar el alirón es el Manchester City después de ganar al Inter de Milán en la final de la Champions League.
En el día de hoy, desde 90min, les mostraremos el significado de esta expresión y cuándo se suele usar.
¿Cuál es el significado de la expresión "cantar el alirón"?
Dentro del mundo del fútbol, la de cantar el alirón es una de las expresiones más conocidas. Cuando un club logra ganar un importante victoria o un campeonato, entonces recurren a cantar el alirón a modo de festejo
La RAE (Real Academia de la lengua Española), define esta expresión como: “Cantar, entonar el alirón, para celebrar la victoria en una competición deportiva”.
¿De dónde proviene la expresión "cantar el alirón"?
Diferentes medios avisan de que hay dos posibles origenes de esta expresión tan popular dentro del mundo del fútbol y que han ido ganando popularidad conforme han ido pasando los años. Incluso hasta extrapolarse del mundo del fútbol a otros deportes.
Según informaciones de 20 minutos, esta expresión nace a finales del siglo XIX, cuando llegaron trabajadores procedentes de Inglaterra al País Vasco, más concretamente a Vizcaya, para extraer el hierro de las minas de Ortuella y que cuando lograban sacar un estrato de este mineral se les recompensaba con un extra de dinero, lo que causaba furor entre los mineros ingleses.
Los capataces solían colgar un cartel en el que se podía leer "All Iron", que era cantado por todos los mineros a la misma vez. Los trabajadores españoles, al no conocer el idioma inglés, recitaban "alirón" en lugar de pronunciarlo de la manera correcta debido a que no conocían el idioma inglés.
Otro posible origen del alirón
También hay quien apunta a que el significado de esta expresión proviene de la música. De una canción llamada "La Canción del Alirón", de Teresita Zazá, escrita en el siglo XX. Haciendo una variante de la palabra francesa usada para animar a las tropas del ejército "allons".
Esta artista hizo un viaje a Bilbao a principios del siglo XX, y cantó su canción ante el graderío del Athletic cambiando el estribillo por "Alirón, Alirón, el Athletic campeón"
CONTINÚA LEYENDO: Todas las finales de la UEFA Champions League del Siglo XXI, rankeadas