¿Por qué Holanda ahora es llamado Países Bajos?
Por los cuartos de final del Mundial de Qatar 2022, la selección argentina dirigida por Lionel Scaloni se las tendrá que ver contra Países Bajos, conjunto comandado por Louis Van Gaal, que hasta enero de 2022 era denominado Holanda.
¿Por qué se modificó la denominación del nombre de su país? ¿Cuál es el motivo del cambio para el protocolo lingüístico, los organismos oficiales, las áreas institucionales, las entidades privadas y las sugerencias internacionales? A continuación te lo contamos.
A alguna tienen que honrar Argentina y Holanda, o Países Bajos.#MundialQatar2022 pic.twitter.com/Y5CEfXA6NQ
— Claudio Mauri (@hcmauri) December 5, 2022
Según cuenta Infobae, además de un rejuvenecimiento de la marca país, de una renovación moderna y vanguardista, el cambio de denominación es una deuda histórica: Holanda nunca fue un país, sino una región.
El cambio obedece a un componente objetivo de la geografía del país. Países Bajos proviene del término “Neder-Landen”, traducido como “tierras bajas”y explica que gran parte del territorio se encuentra por debajo del nivel del mar.
Haberlo dicho mal muchos años no obliga a seguir haciéndolo (aunque cuesta por costumbre). Holanda del norte y Holanda del sur son sólo 2 de las 12 provincias que conforman el país llamado Nederland, traducible como Países Bajos o tierra baja. https://t.co/KhsJCv6Yh0
— Alberto Lati (@albertolati) December 6, 2022
“Los Países Bajos se componen de doce provincias, pero muchas personas usan ‘Holanda’ cuando hablan de los Países Bajos. Las dos provincias de Holanda Septentrional y Holanda Meridional juntas son Holanda. Las doce provincias juntas son los Países Bajos. Holanda se usa a menudo cuando se refiere a todos los Países Bajos”, afirma la web oficial de turismo del país.