¿Qué significa la letra del himno de la Champions League?
- Se trata de una de las canciones más cantadas por los aficionados del fútbol en todo el mundo
- Muy pocos saben qué dice la letra
Por Hernan Horovitz
En lo estrictamente futbolístico, la Champions League 2023/24 está entrando en su fase decisiva: pronto conoceremos a los cuatro semifinalistas de esta edición y nada está dicho. Todos los integrantes de los cuartos de final tienen buenas chances de avanzar. No por nada se trata del mejor torneo del mundo a nivel clubes.
Pero la trascendencia de la Champions va más allá de los goles, increíbles jugadas o atajadas antológicas. Cualquiera futbolero sabría tararear el himno del torneo, incluso sin saber bien qué significa la letra.
La letra del himno de la Champions League
La versión original de este himno del fútbol fue escrita por el inglés Tony Britten, quien adaptó la pieza de Zadok the Priest del alemán Georg Friedrich Händel. La música es interpretada por la Orquesta Filarmónica Real en voces de la Academy of Saint Martin.
El himno está compuesto por dos estrofas y un estribillo donde se busca resaltar la hermandad que existe en Europa, por lo que está escrito en tres idiomas: Inglés, alemán y francés.
Versión original
Ceux sont les meilleurs equipes, Sie sind die aller besten Mannschaften, the main event.
Die Meister, Die Besten , les meilleurs equipes, the champions.
Une grande réunion Les grandes et les meilleurs! Eine groBe sportliche Veranstaltung the main event: Ils sont les meilleurs Sie sind die Besten, These are the champions.
Die Meister, die Besten, les Grandes equipes, the champions.
Die Meister, die Besten, les Grandes equipes, the champions.
Versión en español
Ellos son los mejores equipos, los mejores equipos, el evento principal.
Los maestros, los mejores, los grandes equipos, los campeones.
Una gran reunión, un gran evento deportivo, el evento principal.
Los maestros, los mejores, los grandes equipos, los campeones.
Los maestros, los mejores, los grandes equipos, los campeones.
Más información sobre la Champions League 2023/24
manual