Sorteo digital de Kia para la final de la UEFA Europa League 2020 - BASES LEGALES

Además de todo lo anterior, la Publicación no deberá:

Si el Patrocinador o el Administrador no puede abrir, ver o acceder a una Participación por algún motivo que se escape a su control, esa Participación se descalificará sin culpa ni responsabilidad de las Partes Eximidas, según se define este término a continuación.

El Patrocinador concede a cada Participante clasificado un derecho limitado, intransferible, no exclusivo, sin posibilidad de otorgar sublicencias y revocable para utilizar sus marcas comerciales y materiales sujetos a derechos de autor exclusivamente para los fines de, y limitado a, incluirlos en las Participaciones presentadas a este Sorteo; ese derecho y licencia vencerán de manera automática sin otra formalidad de ninguna parte en el momento del vencimiento del Periodo del Sorteo, salvo que el Patrocinador lo amplíe explícitamente por escrito con carácter individual, según su único criterio. Cualquier otro uso de las marcas comerciales y de los materiales sujetos a derechos de autor del Patrocinador y/o sus licenciantes se considerará un incumplimiento de los derechos de propiedad intelectual del Patrocinador o de su licenciante correspondiente. El Participante no podrá modificar, adaptar ni editar las marcas comerciales ni los materiales del Patrocinador o con derechos de autor, salvo que se traten de modificaciones por limitaciones tecnológicas o fallos.

El Participante entiende y acepta que el Patrocinador tiene amplio acceso a ideas, historias y otros materiales literarios, artísticos y creativos presentados a este de fuentes externas o desarrollados por sus propios empleados y agentes (conjuntamente, la “Creación del Patrocinador”). Dicha Creación del Patrocinador podrá ser similar (o incluso idéntica) a las Publicaciones creadas y difundidas por el Participante. En lo que respecta a cualquier reclamación por parte del Participante en relación con su Participación, el Patrocinador no asume ninguna responsabilidad ante el Participante ni terceros por el desarrollo, empleo, venta o explotación comercial de la totalidad o una parte de la Creación del Patrocinador por parte de este y/o sus licenciatarios o delegados. El Participante, por el presente documento, renuncia, libera y exime de manera irrevocable y explícita al Patrocinador toda esta responsabilidad, si la hubiera. El Participante también entiende y acepta que el Patrocinador y el Administrador no tendrán obligaciones fiduciarias ni de confidencialidad respecto a su Participación. 

TODAS LAS PARTICIPACIONES REPRESENTAN EXCLUSIVAMENTE LAS VISIONES/OPINIONES DE LOS PARTICIPANTES INDIVIDUALES Y NO REFLEJAN, DE NINGUNA MANERA, LAS VISIONES/OPINIONES DEL PATROCINADOR.

El empleo de medios automatizados, programados o robóticos para participar en el Sorteo queda prohibido y las Publicaciones completadas y presentadas con esos medios inapropiados se considerarán nulas y el participante correspondiente podrá quedar descalificado del Sorteo. A menos que sea consecuencia de ellos, ni el Patrocinador, ni el Administrador ni Minute Media serán responsables de información de registro entregada con retraso, perdida, incompleta, fraudulenta, inaccesible, confusa o dirigida a destinos equivocados ni de vídeos que no se carguen por errores, anomalías o fallos tecnológicos, de programación o electrónicos o por cualquier otro motivo.

Garantías y declaraciones del Participante:
Con el envío de la Publicación, el Participante da permiso, garantiza y declara que ha obtenido todos los derechos necesarios, incluyendo los del fotógrafo o cámara (si fuera una persona diferente al Participante), para conceder ese permiso al Patrocinador y a Minute Media y, por el presente documento, concede tanto al Patrocinador como a Minute Media una licencia libre de cánones, transferible y no exclusiva para publicar la Publicación, el nombre, la voz y la imagen del Participante, así como cualquier información adicional sobre el Participante que aparezca en la Publicación de Internet y para utilizar de otra manera, reproducir, adaptar, modificar, emitir, modificar o alterar y comunicar al público y hacer que se vea y escuche en público la Publicación del Entrante y los nombres, voces, imágenes, fotografías y retratos que figuren en ella sin contraprestación de acuerdo con los requisitos del presente Sorteo y la publicidad, promoción y difusión del Sorteo durante la vigencia de los derechos de autor y de otra manera que se pudiera estipular en estas Bases Legales (según determine únicamente el Patrocinador). 

EN OCASIONES LAS LEYES LOCALES PROTEGEN A AUTORES Y LIMITAN LA POSIBILIDAD DE RENUNCIAR A DERECHOS MORALES.

A menos que el Participante resida en un territorio en la que no sea posible renunciar a derechos morales de acuerdo con las leyes de derechos de autor aplicables, el Participante renuncia a cualquier “Derecho Moral de Autor” (Droit Moral) sobre la Publicación a favor del Patrocinador. El Participante, por el presente documento, solita y el Patrocinador, por el presente, acepta no indicar el nombre del Participante en la fotografía, vídeo o Participación Idónea ni en otros objetos en los que la fotografía, el vídeo o la Participación Idónea se podría incluir, a menos que el Patrocinador y el Participante acuerden lo contrario por escrito, salvo en los casos en que tal indicación sea una obligación fijada por ley o así lo requiera una autoridad competente o sea un asunto de necesidad práctica según determine el Patrocinador según su único criterio. Cuando proceda, el Participante acuerda que toda modificación, utilización, o edición de la fotografía, vídeo o Participación Idónea no se considerará una violación de sus derechos morales. El Participante, además, acepta, a petición del Patrocinador y sin compensación, firmar todos y cada uno de los documentos necesarios y convenientes para dar validez y efecto, perfeccionar y registrar la concesión anterior del consentimiento de los derechos de licencia y derechos morales y (si fuera necesario) obtener las firmas de terceros. El Participante reconoce explícitamente que el Patrocinador no tiene ninguna obligación de confidencialidad (o fiduciaria o similar) con el Participante en lo que respecta a la Publicación del Participante. 

6. Su privacidad

¿Qué datos personales se recopilan? Los datos personales del Participante que se tratarán durante este Sorteo son su nombre de usuario en Instagram, nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico, que se recopilarán a través de la Publicación y el correo electrónico durante el periodo de reclamación del premio, así como cualquier información adicional que facilite o comparta de manera voluntaria en relación con el presente Sorteo. Bases legales para tratar sus datos personales: Esta información se utilizará según la base legal de intereses comerciales legítimos perseguidos por el Patrocinador con arreglo al Artículo 6, apartado (f), del Reglamento general de protección de datos (“RGPD”), es decir, comercializar su marca y su patrocino de la UEFA Europa League 2019-2020 o, (si se indica) basándose en el consentimiento del Participante de acuerdo con el artículo 6, apartado (a), del RGPD. Finalidad de la recopilación: Solo se recopilarán los datos personales necesarios para realizar el Sorteo de acuerdo con lo descrito en las presentes Bases Legales, incluyendo ponerse en contacto con posibles ganadores y otorgar los premios. Tenga en cuenta que, si no facilita esta información, no podrá participar en el Sorteo ni recibir el premio. Sus derechos: Conforme a las leyes en materia de protección de datos y privacidad aplicables, entre ellas el RGPD, tiene varios derechos, entre los que se encuentran el derecho a recibir la confirmación de si los datos personales que le conciernen se están tratando o no y el derecho a acceder a dichos datos personales; el derecho a rectificar esos datos personales; el derecho a recibir una copia de los datos personales que ofreció directamente en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica; y el derecho a eliminar sus datos personales. También tiene el derecho a oponerse a la recopilación de datos personales en determinadas circunstancias. Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de supervisión pertinente y, en caso de que el tratamiento de sus datos personales se base en el consentimiento, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. Para ello, puede dirigirse por escrito a la dirección postal o a la dirección de correo electrónico que aparecen en el apartado “Datos de Contacto”. Sin embargo, ello no afectará a la legalidad de cualquier tratamiento llevado a cabo conforme a su consentimiento antes de que lo retirase.Destinatarios de los datos personales: Los destinatarios de sus datos personales, o parte de ellos, podrán ser todos o cada uno de los siguientes: el Patrocinador, Innocean Worldwide Inc., el Administrador y Minute Media.Transferencia de datos personales fuera de la UE/EEE: Algunos destinatarios de datos podrían encontrarse fuera de la UE/EEE. En esos casos, sus datos personales se transferirán exclusivamente a países aprobados por la Comisión Europea porque ofrecen un nivel adecuado de protección de datos o con los que se hayan suscrito contratos que garanticen un nivel adecuado de protección de datos.Conservación: Sus datos personales se conservarán durante el tiempo que se considere necesario para el Sorteo y para cumplir nuestras obligaciones legales, resolver controversias y hacer cumplir nuestras políticas. Los periodos de conservación se determinarán teniendo en cuenta el tipo de información que se recopila y la finalidad para la que esta se recopila, considerando los requisitos aplicables a la situación y a la necesidad de destruir datos personales desactualizados y no utilizados en el menor tiempo razonable posible.Datos de contacto: Para ejercitar sus derechos conforme a las leyes de privacidad y protección de datos aplicables en relación con este Sorteo, podrá escribir a: CSM Sports and Entertainment, Inc., 440 9th Avenue, 17th Floor, New York, NY 10001 (Estados Unidos) o enviar un correo electrónico a sweeps@csm.com. El responsable del tratamiento es el Patrocinador, quien actuará de acuerdo con la Política de Privacidad disponible en www.kia.com/uk/Privacy (para participantes británicos), www.kia.com/es/data-protection (para participantes españoles)", https://www.kia.com/at/datenschutz/ (para participantes austríacos), https://www.kia.com/dk/data-beskyttelse (para participantes daneses), www.kia.com/de/datenschutz-und-cookie-richtlinie (para participantes alemanes), www.kia.com/gr/prostasia-dedomenon/ (para participantes griegos) y www.kia.com/ua/util/legal-information.html (para participantes ucranianos). 

7. Elección del ganador: El día 10 de agosto de 2020, o en torno a esa fecha, el Administrador, a través de una agencia de selección externa e independiente, seleccionará al azar una (1) Participación por Hashtag de Equipo de los equipos que se clasifiquen para las semifinales de la Competición, otorgando un total de cuatro (4) premios semifinalistas. El proceso de selección funcionará de tal manera que las Participaciones idóneas recibidas con los Hashtags de Equipo se dividirán en cuatro (4) grupos independientes, cada uno de ellos con su propio posible ganador del premio de semifinalista. Los dos (2) posibles ganadores del gran premio serán los Participantes cuyos equipos, indicados por el Hashtag de Equipo utilizado en su Participación, pasen a la final de la Competición. Las decisiones del Administrador serán definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Si un posible ganador no responde en un plazo de veinticuatro (24) horas a partir del primer intento de notificación, se considerará que no es idóneo, no cumple estas Bases Legales o no acepta el premio. El posible ganador podrá ser descalificado conforme al criterio único del Patrocinador y, en tal caso, el Administrador podrá seleccionar a un posible ganador alternativo en un sorteo al azar con el proceso que se describe en esta cláusula (si el tiempo lo permite). 

Notificación y verificación del ganador: Todos los posibles ganadores serán informados por mensaje directo en Instagram desde la página 90min (@90min) el 10 de agosto de 2020, o en torno a esa fecha, a las 20:00 horas GMT. Se invita a los Participantes a que consulten con regularidad sus mensajes directos a partir de la finalización del Periodo del Sorteo. En el mensaje de notificación se solicitará a los posibles ganadores que envíen un correo electrónico al Administrador a la dirección de correo electrónico que se indique con determinados datos personales (por ejemplo, nombre completo, dirección (incluyendo el país de residencia), número de teléfono (con el prefijo del país y de la ciudad o zona, si corresponde), dirección de correo electrónico, edad y nombre de usuario en Instagram). El Administrador conservará estos datos personales en Estados Unidos y será el único que podrá utilizarlos a efectos de informar al ganador y entregar el premio del Sorteo. La falta de respuesta a la notificación inicial de verificación en un plazo de veinticuatro (24) horas a partir de la notificación o la devolución de un mensaje directo como no entregado tras dos (2) intentos derivará en la descalificación. Los posibles ganadores tendrán que firmar y volver a enviar, en un plazo de setenta y dos (72) horas a partir de la fecha de transmisión, una declaración jurada o declaración de idoneidad, exoneración de responsabilidades y una autorización para recibir publicidad, cuando la ley lo permita, así como cualquier otro documento que solicite el Patrocinador o el Administrador (conjuntamente, los “Documentos del Ganador”). Si los Documentos del Ganador no se reenvían al Patrocinador en el periodo de tiempo establecido, el posible ganador podrá ser descalificado. Si, por cualquier motivo, el Gran Premio no se reclama o si un ganador es descalificado, el premio se otorgará a un ganador alternativo, también seleccionado al azar entre todas las Participaciones idóneas restantes recibidas para el equipo correspondiente (siempre y cuando se disponga de tiempo suficiente). En caso de que surja una controversia sobre la identidad de algún participante, la Participación se considerará enviada por la persona física que sea el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico de transmisión. El titular autorizado de la cuenta será la persona física a quien la dirección de correo electrónico aplicable haya sido asignada por el proveedor de acceso a Internet, el prestador del servicio u otra organización en línea responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado a la dirección de correo electrónico presentada. Puede que cualquier posible ganador deba facilitar al Patrocinador pruebas de que es el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico vinculada a la Participación ganadora.

8. Premios y valor aproximado de venta (“ARV”):

Premio semifinalista – cuatro (4) ganadores: Cada ganador de un premio semifinalista recibirá un paquete de seguidor de la UEFA Europa League que constará de regalos, como dos entradas para un partido de la fase de grupos de la UEFA Europa League 2020/21 (según disponibilidad), un cupón para la tienda virtual de la UEFA (550€), la réplica de un balón, gorra, llavero (el Patrocinador determinará los artículos exactos según su criterio absoluto). El valor aproximado de venta de cada premio semifinalista es de 650,00€.

Gran Premio – dos (2) ganadores: los ganadores de los premios semifinalistas cuyos equipos (indicados en el Hashtag de Equipo utilizado en sus Publicaciones) pasen a la final de la Competición: Cada ganador del gran premio recibirá una experiencia en directo de entre 15 y 45 minutos con una leyenda del fútbol (sujeta a disponibilidad y a las restricciones que se estipula a continuación).

VALOR APROXIMADO DE VENTA DE TODOS LOS PREMIOS: 2 600,00€

RESTRICCIONES Y LIMITACIONES DEL GRAN PREMIO: La experiencia en directo con una leyenda del fútbol (el Patrocinador determinará la persona exacta según su único criterio) consiste en una conversación con una leyenda del fútbol que se desarrollará a través de Instagram en el canal que elija el Patrocinador el viernes 3 de agosto de 2020; la hora del día de la experiencia en directo también será decisión única del Patrocinador. Si el ganador del gran premio no está disponible en esa fecha u hora por algún motivo, se perderá esa experiencia en directo y la obligación del Patrocinador y de la dirección y representación de la leyenda del fútbol (así como la del Administrador) se limitará exclusivamente al premio semifinalista. La experiencia en directo se ha programado para que dure al menos 15 minutos, pero 45 minutos como máximo. No obstante, en caso de que la duración de la experiencia en directo sea inferior a 15 minutos (o superior a 45 minutos), el Patrocinador y la dirección y representación de la leyenda del fútbol (así como, el Administrador) no asumirán ningún tipo de responsabilidad. La experiencia en directo será pública, es decir, todo el mundo podrá verla a través de Instagram, y podrá incluir a más de un ganador del gran premio. El Patrocinador y/o sus delegados (entre ellos, sin carácter limitativo, la dirección y representación de la leyenda del fútbol) podrán grabar la experiencia en directo para su posible uso con fines publicitarios, comerciales y promocionales en todo el mundo y en todos los medios, incluidos medios de comunicación a través de Internet y TV tradicional y a la carta. En la medida que lo permita la ley, el ganador del gran premio concede al Patrocinador y sus delegados todos y cada uno de los derechos de autor, marcas comerciales, derechos de privacidad, publicidad u otros derechos de propiedad intelectual, legales o morales en la experiencia en directo, sin requerir ningún consentimiento ni contraprestación de ningún tipo, y no hará valer estos derechos frente al Patrocinador. El ganador del gran premio se compromete, previa solicitud del Patrocinador y/o sus delegados y sin contraprestación de ningún tipo, a suscribir cualquier documento adicional para dar efecto, registrar y perfeccionar tal concesión de derechos necesaria para el fin antes mencionado. El ganador del gran premio deberá participar en la experiencia en directo solo, sin invitados externos. La experiencia en directo se desarrollará en inglés; por tanto, el ganador del gran premio deberá hablar inglés con fluidez. Durante la experiencia en directo, el ganador del gran premio debe llevar prendas sin marcas, que deberán ser aprobadas por el Patrocinador y/o el Administrador antes de que el evento tenga lugar, y no deberán aparecer marcas de terceros en el plano (por ejemplo, en el fondo) durante la experiencia en directo. El ganador del gran premio, además, se compromete a actuar de manera adecuada, educada y respetuosa con la leyenda del fútbol durante y en todo lo referente a la experiencia en directo. La consecuencia de no hacerlo (según determine el Patrocinador y/o la dirección y representación de la leyenda del fútbol según sus criterios razonables) será la finalización de inmediato de la experiencia en directo y, si el Patrocinador considera, a su discreción razonable, que ha sido demasiado ofensiva, la retención del premio semifinalista o la devolución del premio (o su valor), según el caso. En todos los casos en los que la experiencia en directo se acabe de esta manera, el Patrocinador y la dirección y representación de la leyenda del fútbol (así como, el Administrador) no asumirán ninguna responsabilidad ante el ganador del gran premio con arreglo a cualquier teoría legal. El ganador del gran premio, además, se compromete a no grabar la experiencia en directo, salvo para hacer una (1) copia de esta para su propio registro personal como recuerdo, con el aviso de que el ganador del premio no podrá publicar esa copia en medios sociales ni hacerla pública de otra manera.

El ganador del gran premio también entiende y acepta que la participación de la leyenda del fútbol está sujeta a la disponibilidad y a los compromisos profesionales de esta. En caso de que la leyenda del fútbol no pueda participar en la experiencia en directo por cualquier motivo, la responsabilidad del Patrocinador y la dirección y representación de la leyenda del fútbol (así como, del Administrador) se limitará a la entrega del premio semifinalista. 

Límite de un (1) premio por persona/familia/hogar. Todos los impuestos federales, estatales, locales y de cualquier otro tipo son responsabilidad exclusiva de cada ganador. El ganador también es responsable de todos los costes y gastos sin especificar relacionados con la aceptación y uso del premio. 

El valor aproximado de venta de los premios no refleja el valor de reventa de los artículos autografiados. Los artículos autografiados podrán ir acompañados de un certificado de autenticidad, según el criterio absoluto del Patrocinador; y, si así fuera, solamente el Patrocinador determinará el contenido y el formato de dicho certificado de autenticidad. Los premios no se pueden canjear por dinero en efectivo ni transferir. No se permiten sustituciones, a excepción de lo establecido en las presentes Bases Legales y a discreción absoluta del Patrocinador, se entregará un premio de valor comparable o equivalente. (Sin perjuicio de lo anterior, ninguna sustitución del premio estará disponible si la experiencia en directo del gran premio no se puede desarrollar por motivos no atribuibles al Patrocinador ni a sus agencias (incluyendo, sin carácter limitativo, el Administrador y Minute Media), como se explicó antes). Las imágenes de los premios en publicidad tienen exclusivamente carácter ilustrativo y los artículos reales entregados como premios pueden ser diferentes de esas imágenes por distintas razones, entre ellas el cumplimiento de las normas de seguridad del fabricante; y el Patrocinador y el Administrador no aceptan ninguna responsabilidad relacionada con ello. El premio se enviará solamente a domicilios en Reino Unido, España, Alemania, Dinamarca, Ucrania, Austria y Grecia.Los ganadores solamente serán responsables de los aranceles aduaneros del premio y de pagar cualquier derecho de importación exigido por las leyes locales.

9. Limitaciones de responsabilidad: El Patrocinador y sus agentes (incluyendo, sin carácter limitativo, el Administrador y Minute Media) no son responsables de transmisiones informáticas fallidas, parciales o confusas ni de fallos técnicos de ningún tipo, incluyendo, sin carácter limitativo, errores humanos, tipográficos, de impresión o electrónicos, daños causados o relacionados con el contenido descargable o daños de la red, el hardware o el software cuando estos problemas se escapen a su control razonable. Si por cualquier motivo el Sorteo (en su totalidad o una parte) no puede llevarse a cabo según lo previsto por un virus informático, bugs (o defectos informáticos), manipulación, una intervención sin autorización, fraude o errores técnicos, cada uno de ellos fuera del control razonable del Patrocinador, que interfieran o afecten a la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o conducta adecuada de este Sorteo, el Patrocinador se reserva el derecho, a su razonable discreción, de cancelar, concluir, modificar o suspender la totalidad o una parte del Sorteo y/o descalificar a cualquier persona que manipule (o intente alterar) el proceso de participación o el funcionamiento del Sorteo (o una parte de este). En tal caso, el Patrocinador realizará el Sorteo y concederá los premios de una manera justa, adecuada y coherente con el espíritu de estas Bases Legales, según determine el Patrocinador a su discreción razonable. La notificación de cancelación, finalización, modificación y suspensión del Sorteo se publicará en la página de 90min en Instagram. No se asume ninguna responsabilidad por error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en el funcionamiento o transmisión, fallo en la línea de comunicación, robo o destrucción o manipulación o acceso sin autorizar a Participaciones; ni por problemas o errores técnicos de una red o línea telefónica, sistemas informáticos a través de Internet, servidores o proveedores, equipos informáticos, software, error de un correo electrónico o participación electrónica que se reciba en la cuenta de problemas técnicos o atasco del flujo de Internet o de un sitio web ni por una combinación de los mismos, incluyendo cualquier perjuicio o daño al ordenador o dispositivo móvil del Participante o de otra persona (o a los datos e información almacenados en ellos) en relación con o resultante de la participación en este Sorteo o de la descarga de materiales de este Sorteo.

10. Otras condiciones de participación: Los Participantes aceptan estar sujetos y cumplir las presentes Bases Legales y las decisiones del Patrocinador y del Administrador, que serán firmes y vinculantes en todos los aspectos. Los Participantes acuerdan, en la mayor medida permitida por la ley (sin incluir exclusivamente negligencia y/u otros derechos o intereses a los que no se pueda renunciar de manera legítima de acuerdo con la ley de una jurisdicción dada), eximir al Patrocinador, el Administrador, Minute Media, Twitter, Inc., Instagram, LLC, Facebook, Inc., y a cada una de sus respectivas sociedades matrices, filiales, sociedades vinculadas y sociedades sucesoras, agencias de publicidad y promoción, contratistas y proveedores de premios y a cada uno de sus respectivos directivos, consejeros, agentes, representantes y empleados, así como a cada uno de sus respectivos derechohabientes, representantes y cesionarios (conjuntamente, las “Partes Eximidas”) de toda responsabilidad por todas y cada una de las acciones, reclamaciones, lesiones, daños y perjuicios a personas o bienes que surjan de alguna manera, ya sea directa o indirectamente, de la participación en este Sorteo y/o de la aceptación, posesión, recepción, uso o mal uso del premio, a excepción de que tal exoneración no impide que el Participante presente una reclamación a la que no se pueda renunciar de acuerdo con la ley local que se aplique en la jurisdicción del participante, como reclamaciones por víctimas mortales, lesiones físicas o relacionadas con la violación de un principio o deber fundamental de acuerdo con la relación legal pertinente. Sin limitar el apartado 8 anterior, los Participantes también autorizan al Patrocinador y a sus delegados para que utilicen el nombre, la imagen, la voz, el retrato, la fotografía, la información sobre el premio, los datos biográficos y la ciudad y el estado, provincia o territorio y/o el país de residencia del Participante en material de programación, publicidad, comercial o promocional o en una lista de ganadores (si procede) sin compensación o notificación, en la medida que la ley lo permita. El Patrocinador no tiene la obligación de utilizar la información o materiales antes mencionados, pero podrá hacerlo y podrá editar esa información y materiales según su criterio único, sin responsabilidad ni compensación.

Los Participantes, además, se comprometen a no ocasionar deliberadamente daños ni interrupciones al Sorteo ni impedir que otros participen en el Sorteo. ATENCIÓN: TODO INTENTO DE DAÑAR EL SERVICIO ONLINE O EL SITIO WEB O DE PERJUDICAR DE OTRA MANERA EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE LA PROMOCIÓN VIOLA LEYES PENALES Y CIVILES. SI TAL INTENTO SE COMETE O UNA PERSONA INTENTA ESTAFAR AL PATROCINADOR, ESTE ÚLTIMO PODRÍA DESCALIFICAR AL PARTICIPANTE QUE LLEVA A CABO ESE INTENTO Y PRETENDE PERJUDICARLO EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY.

En caso de que sea necesario hacerlo como consecuencia de una guerra, acto terrorista, estado de emergencia, pandemia, desastre u otros motivos que se escapen al control razonable del Patrocinador y/o sus proveedores externos, el Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, finalizar, modificar o suspender el Sorteo o suspender o modificar la totalidad o una parte del premio.

NINGUNA DISPOSICIÓN DE LAS PRESENTES BASES LEGALES LIMITA, EXCLUYE O MODIFICA NI PRETENDE LIMITAR, EXCLUIR O MODIFICAR GARANTÍAS LEGALES DE CLIENTES NI NINGUNA CONDICIÓN O GARANTÍA IMPLÍCITA CUYA EXCLUSIÓN DE LAS PRESENTES BASES LEGALES CONTRAVENDRÍA CUALQUIER NORMA O CAUSARÍA QUE UNA PARTE DE LAS PRESENTES BASES LEGALES FUERA DECLARADA NULA (“GARANTÍAS INELUDIBLES”). SALVO EN LO QUE RESPECTA A GARANTÍAS INELUDIBLES Y AL PROPIO SERVICIO O PRODUCTO DEL PATROCINADOR QUE PUDIERA ESTAR CUBIERTO POR UNA GARANTÍA (CON UNA GARANTÍA LIMITADA EXPLÍCITAMENTE A SUS CONDICIONES Y CON SUJECIÓN A CUALQUIER GARANTÍA INELUDIBLE), EL PATROCINADOR NO HACE GARANTÍAS NI DECLARACIONES EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, DE HECHO O DE DERECHO, RELACIONADAS CON EL USO DE UN PREMIO (O CUALQUIER ARTÍCULO DEL PREMIO), INCLUYENDO (EN TODAS LAS JURISDICCIONES), SIN CARÁCTER LIMITATIVO, SU CALIDAD, COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO.

11. Controversias: Salvo que esté prohibido y cuando así lo permita la ley aplicable, el Participante (incluidos los ganadores) acepta que: (1) todas y cada una de las controversias, reclamaciones y causas de pedir que surjan o estén relacionadas con este Sorteo o cualquier premio concedido se resolverán de manera individual, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva y sometiéndose exclusivamente al Tribunal del Distrito de Estados Unidos, en concreto al Tribunal del Distrito Central de California, o en un Tribunal Estatal competente del Estado de California (Estados Unidos), con la renuncia expresa del participante a todo derecho de forum non conveniens, cambio de tribunal o similar; (2) todas y cada una de las reclamaciones, juicios y laudos se limitarán a los costes corrientes reales en los que se haya incurrido, incluyendo gastos asociados con la participación en este Sorteo, pero en ningún caso honorarios de abogados, salvo que la asistencia de un abogado se requiera por ley y (3) en ninguna circunstancia, se permitirá al Participante obtener concesiones y el Participante por el presente renuncia a todos los derechos de reclamar daños indirectos, punitivos, accidentales y derivados y cualquier otro daño diferentes de los gastos corrientes reales, y a todos y cada uno de los derechos de recibir compensaciones multiplicadas o aumentadas de otra manera. Todas las cuestiones y dudas sobre la interpretación, validez y aplicación de las presentes Bases Legales o sobre los derechos y obligaciones del Participante y del Patrocinador en relación con el Sorteo se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de California (Estados Unidos), sin dar efecto a la elección de la legislación aplicable ni a las normas en materia de conflicto de leyes (independientemente de si se trata del Estado de California de Estados Unidos o de otra jurisdicción), que derivasen en la aplicación de las leyes de una jurisdicción diferente de la del Estado de California (Estados Unidos).

12. Discrepancias lingüísticas/Divisibilidad: en caso de discrepancia entre la versión en inglés de las presentes Bases Legales y la versión de estas traducidas a otro idioma, la versión en inglés prevalecerá, regirá y se aplicará en todos los respectos. Si un tribunal de una jurisdicción competente determina que una disposición de las presentes Bases Legales viola la ley o no se puede aplicar, esa disposición se sustituirá por una disposición que sea legal y aplicable y los más cercana posible a la intención original del Patrocinador. La ilegalidad o inaplicabilidad de dicha disposición no afectará a la legalidad y aplicabilidad del resto de disposiciones de las presentes Bases Legales ni del propio Sorteo.

13. Lista de ganadores: Los apellidos, condados o regiones y países de los ganadores del premio se facilitarán previa solicitud, salvo que el ganador del premio se oponga a ello. Para solicitar los nombres, regiones o condados y países de los ganadores, se deberá enviar un correo electrónico a winnerslist@csm.com con el asunto “The Kia UEL Final Digital 2020 Winners” como muy tarde el día 30 de septiembre de 2020. Para oponerse a que su nombre, región o condado y país estén disponibles de esta manera en caso de que sea un ganador del premio, notifíqueselo al Administrador enviando un correo electrónico a sweeps@csm.com antes de aceptar cualquier premio. En estas circunstancias, esos datos se podrán proporcionar aun así a la Advertising Standards Authority (el organismo británico competente en deontología publicitaria) u otros organismos reguladores relevantes previa solicitud. 

Este Sorteo no está, de ninguna manera, patrocinado, respaldado, gestionado ni asociado con Twitter, Instagram ni Facebook.