PSG - OM : Hiroki Sakaï annonce sur Instagram que Neymar n'a pas proféré d'insulte raciste

facebooktwitterreddit

Le PSG-OM du 13 septembre dernier, a été entaché de nombreuses polémiques autour d'insultes racistes. Or Hiroki Sakaï est revenu sur cet épisode sur Instagram où il avoue qu'aucune injure à caractère raciste n'a été proférée.

Mercredi soir commission de discipline décidait, faute de preuves, de ne sanctionner ni Neymar, ni Alvaro concernant leurs supposées insultes à caractères racistes. Le joueur du PSG était accusé plus particulièrement d'avoir qualifié son adversaire japonais, Hiroki Sakaï de "Chinois de merde". Blessé par cette polémique, le latéral droit est revenu sur cet épisode dans un long post sur Instagram.

Voir cette publication sur Instagram

この2週間、中々サッカーに集中できる環境ではありませんでしたが対象の2人の選手に制裁がなかったことに安堵しております。  今回の件に関してですがもし仮に何か言われたとしてもお互い熱くなっている試合中の些細な出来事であり差別とは全く関係ありません。  もう全て終わった事であり今回はマルセイユが勝ったというだけの事です。 また伝統あるマルセイユとパリの熱いダービーを皆さまにお見せできるよう引き続き努力していきます!   The last 2 weeks were difficult, but I am happy to hear that the two players in question were not punished this time.   Nobody said anything discriminating to me. We just had a little argument in a match that suddenly got a little emotional.  Now everything’s finished the only important thing is that Marseille won the match.  From next time, I will again do my best to offer you an exciting OM vs PSG derby! #TeamOM

Une publication partagée par Hiroki Sakai 酒井宏樹 (@hiroki.sakai_19) le

Le poste ayant été rédigé en Japonais et en anglais, voici une traduction en français :

"Personne ne m'a rien dit de discriminatoire"

Dans ce post, on sent le Japonais affecté par la dimension que la polémique a pris et on relève plus particulièrement ce passage où il explique :

"Personne ne m'a rien dit de discriminatoire. Nous avons juste eu une petite dispute dans un match qui était vif en émotion"

Si on s'en tient aux mots de Sakaï tel qu'ils sont formulés, cela veut dire que le joueur olympien dément la thèse de l'injure raciste, contrairement aux images et interprétations qui avaient été faites au préalable.

La démarche du joueur s'inscrit surement dans une démarche d'apaisement mais elle va probablement relancer des discussions autour d'une affaire qui traine depuis deux semaines désormais.