Everton face prospect of selling Dominic Calvert-Lewin or Richarlison to ease Financial Fair Play fears