Por que a torcida do Liverpool canta a música 'You'll Never Walk Alone'?

A torcida do Liverpool entoando a música 'You'll Never Walk Alone' é uma das tradições mais icônicas do futebol europeu, e uma das maiores marcas registradas deste vitorioso clube do Velho Continente. Porém, você sabe de onde surgiu a canção tão amada pelos 'Reds'?

A origem norte-americana de You'll Never Walk Alone

A canção 'You'll Never Walk Alone' apareceu pela primeira vez no musical 'Carousel', na década de 1940, nos Estados Unidos. Posteriormente, a atração da Broadway virou filme e rodou o mundo, fazendo bastante sucesso no Reino Unido.

Na década de 1960, a banda Gerry & the Peacemakers fez uma regravação da canção, dando um ar mais pop à música, bem diferente da versão original com quase 20 anos de existência.

A origem da tradição do Liverpool em cantar 'You'll Never Walk Alone'

Durante os anos 1960, o Anfield, estádio do Liverpool, contava com um DJ que tocava as principais músicas das paradas britânicas. The Beatles, os 'Garotos de Liverpool', era uma das figurinhas carimbadas no templo dos Reds. Para além deles, outras bandas estavam na garganta dos torcedores, como o hit de Gerry & the Peacemakers.

Por alguma obra do destino, a torcida começou a gostar de cantar 'You'll Never Walk Alone' e, por mais que a música tenha deixado o top 10, continuou firme em Anfield. Durante a transmissão da final da FA Cup, em 1965, no estádio de Wembley, a TV britânica ouviu a bancada cantando a canção e a intitulou como o 'hino do Liverpool'.

Daí para frente, não teve jeito, o 'hino' começou a fazer parte de Anfield e de qualquer outro estádio onde o Liverpool vá atuar. Em 1989, a música ganhou mais força ainda, após a tragédia de Hillsborough, que vitimou 96 torcedores do Liverpool em plena arquibancada. De fato, o time britânico 'nunca andaria sozinho'.

Em 2005, na famosa "Final de Istambul", o time inglês perdia por 3x0 para o Milan ainda no primeiro tempo. No intervalo, o meia Steven Gerrard disse que a torcida cantou 'You'll Never Walk Alone' tão alto que inspirou os atletas dos Reds. Na volta para a segunda etapa, o camisa 8 puxou a retomada e empatou em 3x3, levando o título da Champions League nos pênaltis.

'You'll Never Walk Alone' na voz de outras torcidas

Nos dias de hoje, além do Liverpool, outras torcidas também cantam 'You'll Never Walk Alone', como o Borussia Dortmund, o Celtic e o Tokyo FC. Em 2016, inclusive, Liverpool e Dortmund protagonizaram um momento icônico, com as duas arquibancadas entoando o hino.

Letra e tradução de 'You'll Never Walk Alone'

Letra original

You'll Never Walk Alone
When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark

At the end of a storm
There's a golden sky
And the sweet silver song of a lark
Walk on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown

Walk on, walk on, with hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone

Tradução

Você nunca andará sozinho
Quando você atravessa uma tempestade
Mantenha sua cabeça erguida
E não tenha medo do escuro

No final de uma tempestade
Há um céu dourado
E a doce canção prateada de uma cotovia
Caminhe através do vento
Caminhe pela chuva
Mesmo que seus sonhos sejam esmagados

Caminhe, caminhe, com esperança em seu coração
E você nunca vai andar sozinho
Você nunca andará sozinho