ตำนานชี้ถ้านับเฉพาะแชมป์ อาร์เตต้า คงประสบความสำเร็จน้อยกว่า เทน ฮาก

จอห์น บาร์นส์ ตำนานกองกลางลิเวอร์พูล มองว่าหากฟุตบอลวัดความสำเร็จกันที่ถ้วยรางวัล มิเกล อาร์เตต้า ก็คงสู้ เอริค เทน ฮาก ไม่ได้อย่างแน่นอน

"หากฟุตบอลคือการคว้าถ้วยรางวัล เทน ฮาก ก็คงเก่งกว่า มิเกล อาร์เตต้า แต่การพูดแบบนั้นเป็นความจริงหรือไม่? แน่นอนว่าไม่ใช่" บาร์นส์ กล่าว

"เอริค เทน ฮาก ไม่ได้ทำงานที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ดีกว่า มิเกล อาร์เตต้า ที่ทำกับ อาร์เซนอล เพียงเพราะเขาได้แชมป์ลีก และ เอฟเอ คัพ สำหรับผมความสำเร็จในการคุมทีมไม่ใช่เรื่องถ้วยรางวัลเพียงอย่างเดียว"

"ฤดูกาลที่ดีที่สุดของ ลิเวอร์พูล ในยุคของเยอร์เก้น คล็อปป์ คือตอนที่เราจบอันดับ 2 ในลีกต่อจาก แมนฯ ซิตี้ ที่มี 100 แต้ม เราแพ้เกมนัดชิง แชมเปี้ยนส์ ลีก ให้กับ เรอัล มาดริด แต่นั่นคือฤดูกาลที่ดีที่สุดของเรา"

"มันไม่เกี่ยวกับถ้วยรางวัล มันเกี่ยวกับการเอาชนะทุกสัปดาห์ เป็นทีมที่มีลุ้นถ้วยรางวัลใหญ่ที่สุดอย่างสม่ำเสมอ หากคุณได้ 100 คะแนน แล้วแพ้ 2 นัด แต่ไม่ได้แชมป์ลีก คุณก็มีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมแล้ว"

อาร์เต้ต้า พา อาร์เซนอล คว้าแชมป์เอฟเอ คัพ ได้ในไม่ถึงปีแรกที่เข้ามาคุมทัพ เมื่อธันวาคม 2019 แต่หลังจากนั้นเขาก็ไม่มีถ้วยรางวัลติดมืออีกเลย

อย่างไรก็ตามกุนซือชาวสแปนิชพัฒนา "ปืนใหญ่" ให้กลายเป็นทีมแกร่งมีลุ้นแชมป์พรีเมียร์ลีกตลอดสองฤดูกาลที่ผ่านมา ก่อนได้รองแชมป์แบบน่าเจ็บปวดทั้งสองครั้ง

กระนั้น บาร์นส์ มองว่าการไร้แชมป์ไม่ใช่สิ่งสำคัญ เพราะมิฉะนั้น เทน ฮาก ที่พา แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คว้า 2 แชมป์ในรอบ 2 ปี ก็คงไม่จวนเจียนโดนปลดเหมือนตอนนี้