อดีตหัวหอกย้อนความหลังเผยสาเหตุจำใจอำลา ลิเวอร์พูล
โดย ชยพล ธานีวัฒน์
แอนดี้ คาร์โรล ออกมาย้อนอดีตถึงความหลังเมื่อครั้งย้ายมาค้าแข้งกับ ลิเวอร์พูล ด้วยค่าตัวเป็นสถิติสโมสรเมื่อเดือนมกราคม 2011 พร้อมทั้งเผยสาเหตุที่ทำให้ตนไม่สามารถระเบิดฟอร์มเก่งจนต้องย้ายทีมในอีกไม่กี่ปีต่อมา ผ่านทางเว็บไซต์ Foot Mercato
“มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากจริง ๆ ในชีวิตของผม มันเป็นช่วงเวลาที่เครียดมาก ผมรู้สึกหดหู่ ทุกอย่างมืดมนไปหมด มันยากที่จะลุกขึ้นมาอีกครั้ง ผมกำลังพังทลายและตัดสินใจผิดพลาด ถูกปฏิบัติไม่ดี และทำเรื่องแย่ ๆ มันยากจริง ๆ"
“ในฐานะนักเตะ คุณแค่อยากลงสนามและลงเล่น แต่บางครั้งคุณก็ได้ยินเรื่องราว ผู้คนพูดว่า 'โอ้ เขายังบาดเจ็บอยู่' 'เขาควรจะเลิกเล่น' และเรื่องอื่นๆ ในลักษณะนั้น ซึ่งไม่ดีเลย"
“ในตอนนั้นต้องเจอกับปัญหาและความยากลำบาก และคุณแค่พยายามจะหลุดพ้นจากเรื่องพวกนี้ให้ได้ เพราะมันอาจเป็นอันตรายต่อตัวคุณ โชคดีที่ผมสามารถแก้ไขได้ และผมก็มีจุดจบที่ดีขึ้น ดังนั้นตอนนี้ผมจึงรักการเล่นฟุตบอล” กองหน้าวัย 35 กล่าว