Faces of Football: เกาหลีใต้ - จดหมายถึงทีมชาติ

ถึงทีมชาติ เกาหลีใต้,

ผม แชบอม ฮง, อายุ 35 ปีเป็นนักรังสีวิทยาจาก แดกู ประเทศเกาหลีใต้ นอกจากภาระหน้าที่การงานและการดูแลลูกๆ ที่น่าอัศจรรย์ของผมแล้ว ฟุตบอลคือสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตของผม

ผมหนุนหลังทีมชาติ เกาหลีใต้ มาตั้งแต่ ฟุตบอลโลก 1994 ตอนนั้นผมเพิ่งมีอายุได้ 8 ขวบแต่จำได้แจ่มชัดว่าฉลองประตูจากการยิงไกลของ ฮอง เมียง-โบ ใส่ เยอรมนี ในรอบแบ่งกลุ่ม พวกเราปราชัยในเกมนั้น 3-2 โดยตามหลัง 3 ประตูตั้งแต่ครึ่งแรก แต่ผู้เล่นของเราแสดงให้เห็นความกล้าหาญที่ทำได้ถึง 2 ประตูเพื่อ ‘ชนะ’ ในครึ่งหลัง

ความทรงจำครั้งที่ตราตรึงที่สุดของผมในฐานะแฟนบอลคือเกมสุดท้ายของ ฟุตบอลโลก รอบแบ่งกลุ่ม 2018 ที่เราเอาชนะ เยอรมนี ได้ท่ามกลางสถานะรองบ่อนแต่ เกาหลีใต้ สามารถคว้าชัยเกมดังกล่าวด้วยจากประตูในนาทีที่ 94 โดย คิม ยอง-กวอน และประตูในนาทีที่ 95 โดย ซน ฮึง-มิน มันเป็นเกมสุดพิเศษจริงๆ

ซน เป็นนักเตะคนโปรดตลอดกาลของผมเช่นเดียวกับแฟนบอล เกาหลีใต้ ทุกคน เขาเป็นนักเตะที่ดีที่สุดที่เรามีในเวลานี้และผมหวังที่จะเห็นเขาทำผลงานสุดร้อนแรงนำพาความสำเร็จมาสู่เราหน้าหนาวหนี้ แข้งคนโปรดตลอดกาลของผมอีกรายคือ พาร์ค จี-ซอง เขาอาจจะเป็นนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา ผมมักชื่นชมความขยันในการวิ่งไล่คุมพื้นที่ของเขา และหัวจิตหัวใจนักสู้ยามเขาสวมเสื้อทีมชาติ

ผมวางแผนที่จะชมเกม ฟุตบอลโลก อยู่ที่บ้านกับครอบครัวในปีนี้ มันจะเป็น เวิลด์คัพ ครั้งแรกของลูกสาววัย 3 ขวบของผม ผมตื่นเต้นที่จะได้ชมเกมกับเธอและได้เห็นเจ้าตัวเล็กตกหลุมรักทีมชาติ เกาหลีใต้ เช่นเดียวกับที่ผมเคยเป็นเมื่อครั้งยังเด็ก เธอเคยเข้าสนามฟุตบอลไปชมเกมของทีมใกล้บ้านอย่าง แดกู เอฟซี หลายครั้งและผมเห็นว่าเธอมีความสนใจในเกมที่สวยงามนี้มากขึ้นเรื่อยๆ

ผมเชียร์ทีมให้ผ่านเข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้ายให้ได้ เราอยู่ในกลุ่มที่หนักหนาเอาการ โปรตุเกส และ อุรุกวัย เป็นทีมที่ดี ขณะที่ กาน่า ไม่ใช่ทางผ่านง่ายๆ เช่นกัน ผมคิดว่าหากเราคิดจะผ่านเข้ารอบไปให้ได้ต้องมีเกมรับที่เหนียวแน่นและเน้นหนักในจังหวะสวนกลับเร็ว รวมทั้งพยายามทำประตูจากลูกตั้งเตะให้ได้

ผมรู้ว่ามันเป็นการความฝันที่เลื่อนลอยไปสักหน่อย แต่การคว้าแชมป์ ฟุตบอลโลก ได้คงจะเป็นช่วงเวลาที่ตราตรึงที่สุดในชีวิตของผมในฐานะแฟนบอล และมันคงจะเปลี่ยนแปลงฟุตบอลของ เกาหลีใต้ ไปตลอดกาล

ไม่ว่าผลงานของพวกคุณจะเป็นอย่างไร จงจำไว้ว่าจะยังมีแฟนบอลอีก 50 ล้านคนหนุนหลังพวกคุณอยู่และเชียร์พวกคุณอยู่ที่บ้านของเรา ผมขออวยพรให้พวกคุณโชคดีในทัวร์นาเมนต์นี้

ขอให้โชคดี!