Faces of Football: เวลส์ - จดหมายถึงทีมชาติ

อันวิล คัมรี,

ฉันชื่อ รูปา เป็นหนึ่งในสมาชิกที่เต็มไปด้วยแพสชันของกลุ่ม เดอะเร้ดวอลล์ ที่กำลังจะสัมผัสประสบการณ์ฟุตบอลโลกครั้งแรก

ฉันยังไม่เชื่อดีด้วยซ้ำว่าเราทำมันได้แล้ว นำทีมโดยวีรบุรุษของชาติ เดอะรอนดา, ร็อบ เพจ ได้นำพาทีม เวลส์ ชาติเล็กๆ อันเก่าแก่สู่เวทีที่ยิ่งใหญ่แสดงพลังให้คนทั่วโลกได้เห็น ฉันไม่รู้ว่าคุณจะรู้สึกอย่างไรแต่เราทำได้ดีนับตั้งแต่การเล่นเพลย์ออฟเมื่อเดือนมิถุนายน

ชาติของเรารอมาเป็นระยะเวลา 64 ปีที่จะให้ช่วงเวลานี้เกิดขึ้นอีกครั้ง มันคือการรอตลอดชั่วชีวิตสำหรับฉันและอีกหลายๆ คน ความรู้สึกดังกล่าวไม่สามารถบรรยายออกมาได้ ฉันแน่ใจว่าบรรยากาศในห้องแต่งตัวนักเตะก็เป็นเช่นเดียวกันเมื่อมันเกี่ยวกับเรื่องความภาคภูมิใจของชาติ คัมรี ของเรา

ฉันเติบโตมากับการถูกบอกว่า เวลส์ มีฟุตบอลที่ไม่ได้เรื่องโดย รักบี้ เป็นกีฬาประจำชาติของเรา แต่ในฐานะแฟนฟุตบอล โดยส่วนตัวฉันถือว่ามันเป็นการดูถูกกัน แต่ดูสิว่ามันเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรบ้าง นับตั้งแต่ช่วงท้ายของ แกรี สปีด คุณพาเราตะลุย ยูโร 2016 นับเป็นทัวร์นาเมนต์ที่ฉันจะไม่มีวันลืม

ฉันไม่ได้โชคดีมากพอที่จะเดินทางไปยัง ฝรั่งเศส แต่บรรยากาศที่บ้านของพวกเรามันเกินกว่าที่คาด คัมรี  ประสบความสำเร็จเกินกว่าที่ทุกคนคาดหวังในรายการนั้น - รวมไปถึงเกินความคาดหวังของฉันด้วย - วิถีของ เวลส์ คือห้ามพูดว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก พวกคุณมีส่วนสำคัญทำให้ฟุตบอลของ เวลส์ กลับมาอยู่แถวหน้าของชาติอีกครั้ง และได้ทำให้ฟุตบอลกลายเป็นกีฬาอันดับหนึ่งของ เวลส์ ฉันอยากที่จะของคุณพวกคุณทุกคนสำหรับสิ่งนี้ มีหลายคนที่ได้มีส่วนสำคัญกับการเดินทางนี้แต่สายสัมพันธ์ระหว่างทีมชาติกับกลุ่ม เดอะเร้ดวอลล์ นั้นน่าทึ่งเป็นอย่างมาก ในฐานะแฟนบอล ฉันมักที่จะรู้สึกไม่เชื่อมโยงกับนักเตะและแฟนบอลนัก แต่กับทีมชาติ เวลส์ พวกเราเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและแข็งแกร่งเมื่ออยู่ด้วยกัน

ฮีโร่ในสปอตไลท์ยังรวมไปถึง แกเร็ธ เบล และผลผลิตชั้นยอดจาก คาร์ฟิลลี อย่าง อารอน แรมซีย์ ทุกคนคู่ควรกับคำชมไม่เพียงผลงานในรายการนี้เท่านั้นแต่มันยังคือผลพวงที่ส่งผลสู่ฟุตบอลทั้งประเทศ เราเคยมีสถานะเป็นทีมรองบ่อนในหลายๆ ครั้งโดยเฉาะเรื่องกีฬา แต่ก็ส่งผลดีกับเราเช่นกันเมื่อการทำงานอย่างเจียมเนื้อเจียมตัวทำให้เราไปได้ไกล ฉันหวังว่าความรู้สึกดังกล่าวจะยังมีอยู่ในทีมชุดนี้

กลุ่มของเราใน ฟุตบอลโลก หนนี้ไม่ได้หนักหนาเลย ฉันรู้สึกว่าเรามีโอกาสจะผ่านไปได้ แต่จากที่คนเคยมอง เวลส์ ในรายการก่อนๆ ฉันตระหนักดีว่าไม่ควรกาชื่อทีมอื่นทิ้งเร็วเกินไป ในฐานะชาติ เวลส์ ความคาดหวังของเราคือผ่านรอบแบ่งกลุ่มไปให้ได้ ความตั้งใจหลักของฉันคือแสดงให้เพื่อนบ้านอย่าง อังกฤษ ของเราได้เห็นว่าเราดีแค่ไหน - นั่นเป็นเพียงคำขอเดียวของฉัน สิ่งที่นอกเหนือไปจากนี้ถือเป็นโบนัสและคุณจะเดินทางกลับบ้านในฐานะวีรบุรุษไม่ว่ามันจะเกิดอะไรขึ้น - แต่ขอให้เอาถ้วยแชมป์กลับมาด้วย! ฉันมั่นใจว่าเราจะมีเดือนแห่งการเฉลิมฉลองระดับชาติเลยหากมันเกิดขึ้นจริงๆ

ส่วนแผนการสำหรับ เวิลด์คัพ ของฉัน เรามีกิจกรรมมากมายที่ เวลส์ และฉันถูกตามใจด้วยตัวเลือกหลายต่อหลายอย่าง! ฉันคงจะดู 2 เกมแรกกับเพื่อนร่วมกลุ่ม เดอะเร้ดวอลล์ ที่ คาร์ดิฟฟ์ ก่อนจะแพ็คกระเป๋าเดินทางไปดูเกมกับ อังกฤษ ที่ โดฮา ฉันยินดีที่จะแบ่งปันประสบการณ์กับน้องชายที่เชียร์คู่อริในระดับสโมสร แต่เรามักสัมผัสประสบการณ์ร่วมกันเสมอหากเป็นเกมทีมชาติในฐานะชาว เวลส์

สำหรับใครที่คิดว่านี่จะเป็น ‘การเต้นรำครั้งสุดท้าย’ นี่คือโอกาสที่คุณจะสร้างตำนาน - สปิริตแห่ง ’22 พวกเราโชคดีเหลือเกินที่ทีมเต็มไปด้วยนักเตะฝีเท้าดีอายุน้อยจำนานมากในประเทศขนาดเล็กแห่งนี้ เราได้เห็นดาวดวงใหม่ที่จะพิสูจน์ความสามารถของตัวเอง รวมไปถึง เบรนแนน จอห์นสัน, เนโก้ วิลเลียมส์ และ แฮร์รี วิลสัน ฉันแน่ใจว่า ร็อบ จะต้องคิดไม่ตกว่าจะเลือกนักเตะคนใดติดทีมไป โดฮา บ้าง แต่คงไม่ผิดนักที่จะบอกว่าพวกคุณทุกคนคือปัจจัยสำคัญที่พาทีมชาติของเราประสบความสำเร็จเมื่ออยู่ในสนาม ทั้งการแอสซิสต์ ประตูจากลูกฟรีคิกโค้งๆ และทั้งนอกสนามกับการสร้างแรงผลักดัน พาทุกคนก้าวเดินไปข้างหน้า

อมา โอ ฮิด ยังอยู่ตรงนี้ บทเพลงที่แสดงถึงการเป็นอันหนึ่งอันเดียวกับสายสัมพันธ์ที่เรามีระหว่างสมาคมฟุตบอลแห่ง เวลส์ กับ เดอะเร้ดวอลล์ และได้นำพาเราผ่านเข้ารอบหลังไคลแม็กซ์อย่างเกมเพลย์ออฟ ตอนนี้เราใกล้จะเริ่มต้นเกมแรกที่ทุกสายตาจับจ้องมายังทีมชาติ เวลส์ บางคนอาจจะเคยได้ยิ่นชื่อเราเป็นครั้งแรก เพราะฉะนั้นจงแสดงให้โลกเห็นว่าเรามีดีอย่างไร

ป็อบ ลุค (ขอโชคดี) จงมีแก่กับนักเตะทุกคนและทีมงานโค้ชและขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จที่น่าทึ่งนี้ Fe godwn ni eto. 

รูปา ไวอาส